However, opendetex seems to do the job quite satisfactorily. Some people use detex to convert TeX files to pure text but your mileage may vary: detex may work incorrectly for many kinds of input. tex files to OpenDocument and then use our extension for LibreOffice: this allows to check both on-the-fly and using a dialog box (if you don't like our simple GUI). LanguageTool strips all HTML or XML markup if you specify -xmlfilter (although this option has its bugs), so it should be an easy solution. You can convert your (La)TeX source to html using Tex4ht and check the html file. tex files, simply go to OmegaT support and file an issue.
Anyway, if you see any problems with its treatment of your. OmegaT does not include a fool-proof parser of TeX but it does a pretty good job. Also, the script includes two other files: omegat.project, whose job is to specify the language of the.
#TEXPAD TEXSTUDIO INSTALL#
Obviously, the install path of OmegaT is taken from my computer and you need to tweak it if you installed OmegaT in some other place. After you have done correcting, you need to create a target file (usually, it's simply Ctrl+D), and in the latexcheck\target directory, a corrected file will be created. When the OmegaT is open, you simply move around sentences (or "segments") by using the command to move to the next segment (usually Ctrl+N). Feel free to send the file to me if you changed my script this way. If you are using a Unix-like operating system, you need to create a shell script but it should be pretty straightforward. tex file as its argument, and creates a pseudotranslation project for OmegaT.
Java -jar "C:\Program Files (x86)\OmegaT\OmegaT.jar" latexcheck Java -jar "C:\Program Files (x86)\OmegaT\OmegaT.jar" latexcheck -mode=console-createpseudotranslatetmx -pseudotranslatetmx=latexcheck\tm\tm.tmx -pseudotranslatetype=equal